Pressemitteilung

Fortsetzung der TIM-RS Feierabend- und Werkstattgespräche® im September 2011 in Hamburg, Wien und Würzburg

Radolfzell, 30.08.2011

Dank großer Nachfrage in Stuttgart, Zürich und München, setzen Fischer Computertechnik, itl und infinity-loop gemeinsam ihre erfolgreichen TIM-RS Feierabendgespräche® im September 2011 in Hamburg und Wien fort. Entsprechend der Aufforderung „Lassen Sie Ihre Entwicklungs- und Projektingenieure schreiben!" zeigen sie an einem Abend, wie die Entwicklungsabteilung oder andere Informationszulieferer in die Technische Dokumentation eingebunden werden können.

Sie stellen die neue, integrierte Lösung für das Information-Providing mit Word vor, um auch in Word vorliegende Informationen in den XML-Redaktionsprozess einzubinden sowie gleichzeitig mit einer integrierten Terminologie- und Autorenunterstützung für eine hohe Informationsqualität zu sorgen.

In Hamburg und Wien wird über diese drei Themen informiert und diskutiert:

• „Autorenunterstützung und Terminologie - sichere Qualität von Anfang an"
  Ulrich Schmidt, itl AG
• „Word und XML-Redaktionssystem - kein Widerspruch"
  Dr. Stefan Hermann, infinity-loop GmbH
• „Einbindung der Entwicklung in den Redaktionsprozess - Integration mit System"
  Dr. Walter Fischer, Fischer Computertechnik GmbH

Die nächsten TIM-RS Feierabendgespräche® finden am 19. September 2011 von 17.30 bis 20.00 Uhr im Internationalen Maritimen Museum in Hamburg, Hamburgs ältestem Speicherbauwerk, sowie am 29. September 2011 von 17.30 bis 20.00 Uhr in der Wiener Zentrale der itl GmbH statt. Exklusiv in Hamburg begeben sich bereits ab 16.30 Uhr die Veranstalter gemeinsam mit ihren Besuchern auf eine interessante, einstündige Reise durch die Geschichte der Schifffahrt.

Beim nächsten TIM-RS Werkstattgespräch® am 26. September 2011 in Würzburg öffnet Koenig & Bauer (KBA), einer der führenden Druckmaschinenhersteller weltweit und Kunde der Fischer Computertechnik, seine „Dokumentationswerkstatt". Koenig & Bauer berichtet von seinen Erfahrungen bei der Einführung des Redaktionssystems TIM-RS mit integriertem XML-Editor und neuer Standard-Struktur PI-Mod sowie von den heutigen Redaktionsprozessen in der Praxis.

Dabei steht der direkte Austausch der Besucher mit den Anwendern im Vordergrund dieser Veranstaltungsreihe:

• Koenig & Bauer AG (KBA) stellt in einem Rundgang sein Unternehmen sowie die Anforderungen an die Technische Dokumentation vor
• Koenig & Bauer AG (KBA) berichtet von seinen Erfahrungen im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem: Motivation, Ziele, Einführung und Ergebnisse
• Koenig & Bauer AG (KBA) präsentiert die heutigen Redaktionsprozesse: Zusammenspiel von Redaktionssystem TIM-RS®, XML-Editor TIM-XMAX und neuer Standard-Struktur PI-Mod

Darüber hinaus gibt es Zeit, sich mit dem Hersteller Fischer Computertechnik sowie mit Branchenkollegen auszutauschen.
Die Veranstaltungen sind kostenfrei, um eine Anmeldung wird gebeten.

Koenig & Bauer (KBA), einer der führenden Druckmaschinenhersteller weltweit und Kunde der Fischer Computertechnik, öffnet seine „Dokumentationswerkstatt" am 26.09.11 für Sie.

Über Fischer Computertechnik

Die Fischer Computertechnik GmbH ist mit nahezu 200 Kunden einer der Marktführer für XML-Redaktionssysteme im Bereich Technische Dokumentation für den Maschinen- und Anlagenbau. Mit dem XML-Redaktions- u. Content-Management-System TIM-RS^® bietet das Unternehmen integrierte und flexible Lösungen für den gesamten Redaktions- und Publikationsprozess zum intelligenten Erstellen von technischen Dokumentationen, Schulungs- und Serviceunterlagen sowie Marketingbroschüren, Katalogen und Vertriebsdokumenten - vom Handbuch bis zum kompletten Informationssystem.

Fischer Computertechnik ist ein innovatives Unternehmen, das seit seiner Gründung 1985 immer wieder Pionierarbeit leistet, mit innovativen Ideen seiner Zeit voraus ist und den Markt mit neuen Lösungen überzeugt. Auf Basis der XML-Technologie bietet Fischer Computertechnik außerdem hoch entwickelte, standardisierte Automatisierungstools für das variantengesteuerte und stücklistengesteuerte Erzeugen von Dokumenten und macht so den Redaktionsprozess effizient und wirkungsvoll und treibt die Industrialisierung des Redaktionsprozesses in der Technischen Dokumentation weiter voran. Alstom, Bosch, Claas, DMG Gildemeister, Dräger, Festool, Herrenknecht, Kärcher, Koenig & Bauer, Maquet, MTU, Schindler, Stihl und weitere Marktführer nutzen TIM-RS^®.

Über itl

itl hat sich auf die Dokumenterstellung sowie das Verwalten und zielgruppengerechte Aufbereiten sämtlicher technischer Informationen spezialisiert. Als Full-Service-Dienstleister bietet das Unternehmen das gesamte Portfolio von medienunabhängiger Technischer Dokumentation und Visualisierung über multilinguale Übersetzungsprojekte sowie Trainings für Anwender und Autoren bis hin zu Consulting in den Bereichen Informationssysteme, SGML/XML-Lösungen, Document Design und Translation Process Engineering. Im Mittelpunkt steht dabei die Prozessoptimierung in der Technischen Information. Zielbranchen sind die zukunftsweisenden Investitionsgüterindustrien wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Medizintechnik, Automobil, Elektrotechnik sowie der Maschinenbau.

1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Cottbus, Stuttgart, Wien, Graz und Linz derzeit rund 80 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, O2, Rohde & Schwarz, Siemens und Stihl.

Über infinity-loop

Die infinity-loop GmbH wurde 2001 gegründet und ist spezialisiert auf die Dokumentkonvertierung zwischen Microsoft Word und XML. Seit dem Entwicklungsbeginn im Jahr 1999 hat sich die Produktlinie upCast als eine professionelle, flexible und innovative Konvertierungslösung auf dem Markt etabliert, die konsequent weiterentwickelt wird. Mit seiner langjährigen Erfahrung mit Problemstellungen im redaktionellen Umfeld, die von der Konvertierung umfangreicher existierender Dokumentbestände und „flacher" Dokumente in ein logisch strukturiertes Format über die Konvertierung zwischen DTDs, Pflege und Publikation von XML-Datenbeständen mit Word reichen, bietet das Unternehmen kompetente, neutrale Beratung und zielorientierte Implementierung. infinity-loop Software und Lösungen werden unter anderem von C.H. Beck, Siemens, der BMJ Publishing Group, T-Systems, McGraw-Hill und Accenture eingesetzt.

zurück zur Übersicht

Volltextsuche

Suchbegriff

Ihr Kontakt

Kerstin Schlegel
Leitung Marketing
+49 (0) 77 38 / 92 94-35

schlegel@fct.de